拍卖师养成记

金庸 致董橋信札
墨水筆紙本 一通一頁
內容︰
橋兄︰
各稿未細閱,大致無問題,惟似覺得枯燥,但也無可奈何。希望別的文章能配合得輕鬆些,以資平衡。(本期多用外國通訊,甚好。)
整個設想是好的,可鞏固「明月」的權威地位。
以後有稿不必交我看了,你辦事,應可放心。
查。
又︰「明月小窗」你寫的稿可隨便用個筆名,並應付稿費。
註︰本札書於「明報有限公司」信箋
「董橋先生陸羽茶敘,有時會說一些報界前輩的趣事,趣事聽在收藏家耳朵裏,別有一種思緒。『金庸寫社評,看文筆我們當然都能看出來』,董先生還說你們也不難分別,他的社評標題,字體比別人寫的大一號。『查先生坐在社長室裏吸煙,一支接一支,煙霧繚繞,總是夜深才動筆。排字房工人趕住收工,在社長房外探頭探腦,甚至大聲吆喝『快啲寫啦』』。
排字房排字時,『先把查先生的手稿,剪成一行一條,一條一條的⋯⋯』董先生繪形繪色說到這時,哎呀,我們都叫了出來。張愛玲說,『有一天我們的文明,不論是升華還是浮華,都要成為過去。』
雖然如此,能略略感受一下舊時香港報館的情境,也是好的。記得半個世紀前,周作人《知堂回想錄》分幾十次寄來香港報刊連載,曹聚仁每次都請人先謄抄一遍,七百多頁的手稿,遂得以完整保存至今。報紙社論、專欄,日日新,已顧不上保存手稿矣。幸好文人畢竟是文人,他們就算在同一辦公樓裏辦公,他們寫信交談。這封查良鏞寫給董橋的信,一個電話可以交代的事,見諸文字,情事隱隱約約,幾十年了保存了下來……」
─林道群

金庸 致董橋信札 | Louis Cha Leung-yung, Letter to Tung Chiao

评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注